il n'y a aucune traduction disponible, svp choisissez une langue différente.  

1. Druckerzeugung
   Das kalte Wasser wird einem Vorflutbehälter entnommen und mittels einer Dreikolbenpumpe auf den gewünschten Druck gebracht.
   
2. Wassererwärmung
   Das unter Druck stehende Wasser wird über ein Unloderventil der TEHA- Brennerkammer zugeführt, in der es entweder mit Öl oder Gas erhitzt wird.
   
3. Druck- und Wassermengenregelung
   Druck und Wassermenge werden über ein Unloderventil reguliert.
   Beim Reduzieren des Drucks vermindert sich gleichzeitig die Wassermenge.
   Das nicht benötigte Wasser wird über einen Bypass umgeleitet.
   
4. Temperaturregelung
   Die Temperatur wird über einen Thermostat geregelt.
   Dieser schaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, den Brenner ab.
   Nachdem die Temperatur um ca. 8 °C abgefallen ist, wird der Brenner wieder eingeschaltet.
   
5. Sicherheitseinrichtung
   Die Sicherheit der Maschine wird durch folgende Einrichtungen gewährleistet:
   
   • Das Sicherheitsventil lässt bei unzulässigen Druckerhöhungen den Überdruck ab.
   • Der Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Rauchgasfühler schaltet bei Erreichen unzulässiger Rauchgastemperaturen den Brenner ab.
   • Der Strömungsschalter schaltet den Brenner bei ausreichender Wassermenge ein, bzw. bei unzureichender Wassermenge ab.
   • Der Druckschalter gibt den Brenner erst bei Erreichen eines Mindestdrucks frei.
   Alle genannten Schalter sind in Reihe geschaltet, Das bedeutet, wenn einer dieser Schalter nicht durchgeschaltet hat, wird der Brenner nicht freigegeben. Damit wird eine größtmögliche Sicherheit gewährt.
   
6. Druckabschaltung
   Die Maschine ist mit einer Druckabschaltung ausgestattet, die beim Schließen der Spritzpistole den Pumpenmotor abstellt und beim Öffnen wieder einschaltet.

Leistungsbereich

 
Bei reduzierten Wassermengen werden höhere Temperaturen erzielt.